{"id":29902,"date":"2023-07-01T11:37:35","date_gmt":"2023-07-01T09:37:35","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/?p=29902"},"modified":"2023-09-04T09:04:46","modified_gmt":"2023-09-04T07:04:46","slug":"an-ear-for-language-a-night-about-translating-nobel-prize-laureates-in-literature","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/en\/an-ear-for-language-a-night-about-translating-nobel-prize-laureates-in-literature\/","title":{"rendered":"An ear for language \u2013 a night about translating Nobel Prize laureates in literature"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":41,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"school_subject":[],"school_grade":[],"acf":{"page_navigation_title":"","page_navigation_links":false,"visa_som_tips":false,"ingress":"","main_image":{"ID":30027,"id":30027,"title":"FrnidtillNobelprisvernissage_55_NPMWebb1333x1000","filename":"FrnidtillNobelprisvernissage_55_NPMWebb1333x1000.jpg","filesize":290294,"url":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/FrnidtillNobelprisvernissage_55_NPMWebb1333x1000.jpg","link":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/en\/an-ear-for-language-a-night-about-translating-nobel-prize-laureates-in-literature\/frnidtillnobelprisvernissage_55_npmwebb1333x1000-2\/","alt":"","author":"41","description":"","caption":"\u00a9 Nobel Prize Outreach. Photo: Nanaka Adachi","name":"frnidtillnobelprisvernissage_55_npmwebb1333x1000-2","status":"inherit","uploaded_to":29902,"date":"2023-07-04 11:59:57","modified":"2023-07-04 12:00:24","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1333,"height":1000,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/FrnidtillNobelprisvernissage_55_NPMWebb1333x1000-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/FrnidtillNobelprisvernissage_55_NPMWebb1333x1000-300x225.jpg","medium-width":300,"medium-height":225,"medium_large":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/FrnidtillNobelprisvernissage_55_NPMWebb1333x1000-768x576.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":576,"large":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/FrnidtillNobelprisvernissage_55_NPMWebb1333x1000-1024x768.jpg","large-width":1024,"large-height":768,"1536x1536":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/FrnidtillNobelprisvernissage_55_NPMWebb1333x1000.jpg","1536x1536-width":1333,"1536x1536-height":1000,"2048x2048":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/FrnidtillNobelprisvernissage_55_NPMWebb1333x1000.jpg","2048x2048-width":1333,"2048x2048-height":1000,"380x305":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/FrnidtillNobelprisvernissage_55_NPMWebb1333x1000.jpg","380x305-width":570,"380x305-height":428}},"must_be_portrait":false,"info":[{"title":"Friday 8 September 2023 <strong>18:00-19:00<\/strong> (in Swedish)","link":""},{"title":"Nobel Prize Museum, Stortorget 2, Old Town","link":""},{"title":"If you have any questions, please contact: info.nobelprizemuseum@nobelprize.org","link":"mailto:info.nobelprizemuseum@nobelprize.org"}],"post_block":[{"acf_fc_layout":"text_content","text_block":"<p><span data-contrast=\"none\">Welcome to a conversation about the art of translation, a translator\u2019s many considerations and decisions and the final text where nothing of this should be noticeable.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">This conversation with <\/span><span data-contrast=\"auto\">Swedish translators <\/span><span data-contrast=\"none\"><strong>Jan Stolpe<\/strong>, <strong>Helena Hansson<\/strong> and <strong>Jonas Brun<\/strong> will be moderated by <\/span><span data-contrast=\"auto\"><strong>Carin Klaesson<\/strong>, from the Nobel Prize Museum.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">During the night, we are invited to explore the world of translation with examples from Nobel Prize laureates such as Albert Camus, Abdulrazak Gurnah, Toni Morrison and Louise Gl\u00fcck.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\"> The conversation will be held in Swedish.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>The ticket price also includes entrance to the museum&#8217;s exhibitions, which are open until 21:00. Before and after the conversation, Bistro Nobel offers a special <a href=\"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Bistro-Nobel-Friday-menu-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Friday menu<\/a> with well-selected small dishes, suitable wines, beer, cocktails, and non-alcoholic options. The bistro is also open until 21:00.<\/p>\n<p><strong>To purchase tickets, see below. <\/strong>Purchased tickets are non-refundable.<\/p>\n<hr \/>\n<div style=\"width: 100%; height: 876px; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" id=\"invajo-event-widget_0d3d9130-1a63-11ee-a881-4d35fd5655a1\" class=\"invajo-event-widget\" src=\"\/\/sv-se.eu.invajo.com\/events\/widget\/id\/0d3d9130-1a63-11ee-a881-4d35fd5655a1\" width=\"100%\" height=\"876px\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"5\" marginheight=\"5\" scrolling=\"yes\"><\/iframe><a style=\"display: none;\" title=\"Invajo\" href=\"https:\/\/invajo.com\">Invajo.com<\/a><\/div>\n<hr \/>\n<h6>Photo policy<\/h6>\n<p>The Nobel Prize Museum photographs, films and broadcasts live many of our events. The Nobel Prize Museum may use the material in our operations, communication channels and in social media. Contact us if you have any questions about this.<\/p>\n"}],"related_posts":[{"post_link":{"ID":21492,"post_author":"41","post_date":"2021-10-29 17:10:55","post_date_gmt":"2021-10-29 15:10:55","post_content":"","post_title":"Nights at the Nobel Prize Museum","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"open","ping_status":"open","post_password":"","post_name":"nights-at-the-nobel-prize-museum","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2024-04-18 14:13:11","post_modified_gmt":"2024-04-18 12:13:11","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/?p=21492","menu_order":0,"post_type":"post","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}},{"post_link":{"ID":21048,"post_author":"41","post_date":"2021-10-07 09:09:23","post_date_gmt":"2021-10-07 07:09:23","post_content":"","post_title":"Become a member of the Nobel Prize Museum","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"open","ping_status":"open","post_password":"","post_name":"membership","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2024-03-08 10:47:57","post_modified_gmt":"2024-03-08 09:47:57","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/?p=21048","menu_order":0,"post_type":"post","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}}],"start_date":"","stop_date":"","start_date_v2":"","stop_date_v2":"","link_to_event_page":false,"front-page-category":"Event","front_page_image":{"ID":30027,"id":30027,"title":"FrnidtillNobelprisvernissage_55_NPMWebb1333x1000","filename":"FrnidtillNobelprisvernissage_55_NPMWebb1333x1000.jpg","filesize":290294,"url":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/FrnidtillNobelprisvernissage_55_NPMWebb1333x1000.jpg","link":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/en\/an-ear-for-language-a-night-about-translating-nobel-prize-laureates-in-literature\/frnidtillnobelprisvernissage_55_npmwebb1333x1000-2\/","alt":"","author":"41","description":"","caption":"\u00a9 Nobel Prize Outreach. Photo: Nanaka Adachi","name":"frnidtillnobelprisvernissage_55_npmwebb1333x1000-2","status":"inherit","uploaded_to":29902,"date":"2023-07-04 11:59:57","modified":"2023-07-04 12:00:24","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1333,"height":1000,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/FrnidtillNobelprisvernissage_55_NPMWebb1333x1000-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/FrnidtillNobelprisvernissage_55_NPMWebb1333x1000-300x225.jpg","medium-width":300,"medium-height":225,"medium_large":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/FrnidtillNobelprisvernissage_55_NPMWebb1333x1000-768x576.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":576,"large":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/FrnidtillNobelprisvernissage_55_NPMWebb1333x1000-1024x768.jpg","large-width":1024,"large-height":768,"1536x1536":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/FrnidtillNobelprisvernissage_55_NPMWebb1333x1000.jpg","1536x1536-width":1333,"1536x1536-height":1000,"2048x2048":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/FrnidtillNobelprisvernissage_55_NPMWebb1333x1000.jpg","2048x2048-width":1333,"2048x2048-height":1000,"380x305":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/FrnidtillNobelprisvernissage_55_NPMWebb1333x1000.jpg","380x305-width":570,"380x305-height":428}},"front_page_ingress":"Welcome to a conversation about the art of translation, a translator\u2019s many considerations and decisions and the final text where nothing of this should be noticeable.\u00a0","front_page_info":"8 September 2023, Nobel Prize Museum"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nobel Prize Museum | An ear for language \u2013 a night about translating Nobel Prize laureates in literature<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/en\/an-ear-for-language-a-night-about-translating-nobel-prize-laureates-in-literature\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nobel Prize Museum | An ear for language \u2013 a night about translating Nobel Prize laureates in literature\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/en\/an-ear-for-language-a-night-about-translating-nobel-prize-laureates-in-literature\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nobel Prize Museum\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-01T09:37:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-04T07:04:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mattias Stenstr\u00f6m\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mattias Stenstr\u00f6m\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/en\/an-ear-for-language-a-night-about-translating-nobel-prize-laureates-in-literature\/\",\"url\":\"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/en\/an-ear-for-language-a-night-about-translating-nobel-prize-laureates-in-literature\/\",\"name\":\"Nobel Prize Museum | An ear for language \u2013 a night about translating Nobel Prize laureates in literature\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-01T09:37:35+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-04T07:04:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/en\/#\/schema\/person\/966346ca5581a42a57f1e8157863b8b2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/en\/an-ear-for-language-a-night-about-translating-nobel-prize-laureates-in-literature\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/en\/an-ear-for-language-a-night-about-translating-nobel-prize-laureates-in-literature\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/en\/an-ear-for-language-a-night-about-translating-nobel-prize-laureates-in-literature\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"An ear for language \u2013 a night about translating Nobel Prize laureates in literature\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/en\/\",\"name\":\"Nobel Prize Museum\",\"description\":\"The Nobel Prize shows that ideas can change the world.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/en\/#\/schema\/person\/966346ca5581a42a57f1e8157863b8b2\",\"name\":\"Mattias Stenstr\u00f6m\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1b814a908588ad48dc0d49d3bcd82e7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1b814a908588ad48dc0d49d3bcd82e7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mattias Stenstr\u00f6m\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/nobelprizemuseum.se\/\"],\"url\":\"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/en\/author\/mattias_s\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nobel Prize Museum | An ear for language \u2013 a night about translating Nobel Prize laureates in literature","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/en\/an-ear-for-language-a-night-about-translating-nobel-prize-laureates-in-literature\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nobel Prize Museum | An ear for language \u2013 a night about translating Nobel Prize laureates in literature","og_url":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/en\/an-ear-for-language-a-night-about-translating-nobel-prize-laureates-in-literature\/","og_site_name":"Nobel Prize Museum","article_published_time":"2023-07-01T09:37:35+00:00","article_modified_time":"2023-09-04T07:04:46+00:00","author":"Mattias Stenstr\u00f6m","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mattias Stenstr\u00f6m"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/en\/an-ear-for-language-a-night-about-translating-nobel-prize-laureates-in-literature\/","url":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/en\/an-ear-for-language-a-night-about-translating-nobel-prize-laureates-in-literature\/","name":"Nobel Prize Museum | An ear for language \u2013 a night about translating Nobel Prize laureates in literature","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/en\/#website"},"datePublished":"2023-07-01T09:37:35+00:00","dateModified":"2023-09-04T07:04:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/en\/#\/schema\/person\/966346ca5581a42a57f1e8157863b8b2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/en\/an-ear-for-language-a-night-about-translating-nobel-prize-laureates-in-literature\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/en\/an-ear-for-language-a-night-about-translating-nobel-prize-laureates-in-literature\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/en\/an-ear-for-language-a-night-about-translating-nobel-prize-laureates-in-literature\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"An ear for language \u2013 a night about translating Nobel Prize laureates in literature"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/en\/#website","url":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/en\/","name":"Nobel Prize Museum","description":"The Nobel Prize shows that ideas can change the world.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/en\/#\/schema\/person\/966346ca5581a42a57f1e8157863b8b2","name":"Mattias Stenstr\u00f6m","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1b814a908588ad48dc0d49d3bcd82e7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1b814a908588ad48dc0d49d3bcd82e7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mattias Stenstr\u00f6m"},"sameAs":["https:\/\/nobelprizemuseum.se\/"],"url":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/en\/author\/mattias_s\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29902"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29902"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30895,"href":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29902\/revisions\/30895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29902"},{"taxonomy":"school_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/school_subject?post=29902"},{"taxonomy":"school_grade","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.nobelprizemuseum.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/school_grade?post=29902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}